Hem till gården

Doug står och lyssnar på musik när Diane är i närheten. Han bjuder ut henne på en jazzkväll i Hotten och hon tackar ja något förvånad över hans musiksmak. Han säger då att han har en bred musiksmak, även hiphop kan lyssnas på.
När han sedan är i butiken så lyssnar han på en gammal jazzskiva och Leyla undrar om han gillar det han hör. Då erkänner han att han kanske gillar jazz efter kvällens slut.

Declan säger åt Nathan att han har ansvaret för att butiken sänker priset på varorna med 25% för att bli av med det äldre sortimentet. Nathan sätter givetvis Leyla och Doug på att göra detta på en gång.
Charlie kommer in och handlar en flaska vin och han får höra av Doug att Diane ska ut med honom på kvällen.
Nathan hör det också och förstör hans planer med att säga att Doug måste jobba över.

Eve fortsätter att jobba hårt på gården och hon kommer med vatten till John. De pratar en del om drömmar och framtiden och de verkar komma rätt bra överens med varann.
Andy pratar med Sarah i telefon och han är glad. Precis då kommer Eve haltandes och säger att hon fått en tung fodersäck på foten. John hjälper henne över staketet och då säger hon att hon bara skojade.
Senare säger Andy till John att det är ganska uppenbart att Eve är intresserad av John. John tror inte riktigt på det, han är ju lyckligt gift...

Charlie kommer in på puben och vill ha en kopp te, hans möte har blivit försenat. Diane ser till att hon kan ta rast under tiden men precis då visar det sig att Charlie måste iväg i alla fall. Hon får hans flaska vin som han köpt till mötet.
När han sedan kommer tillbaka och får höra att Doug lämnat återbud vill han bjuda henne på middag på B&B:t men hon föreslår att hon lagar maten i stället. Diane och Charlie sitter och äter i lugn och ro när Val dyker upp med en bricka mat (eller efterrätt?). Hon säger att Doug beställt den eftersom han trodde att Diane satt ensam hemma. Val lämnar ändå maten och Diane och Charlie delar på den. Charlie säger att han är glad över att Doug lämnat återbud och Diane håller med honom.

Declan kollar till Nathan i butiken för att se hur det går med rean. Nathan surar och säger att han faktiskt måste jobba nu. När Declan gått kommer Natasha in i butiken. Hon undrar varför de är kvar efter stängningstid och får då höra om rean. Hon skickar hem Leyla och Doug.
Natasha träffar sedan Declan på puben och frågar honom om varför han inte sagt något till henne om rean i butiken och han svarar att han hellre pratar om roligare saker med henne.

Doug är glad över att inte ha behövt jobba så länge så han och Diane hinner iväg till jazzkvällen men när han kommer hem ser han henne och Charlie sitta i soffan. Hon säger att hon är lite trött och orkar inte åka in till stan, sedan frågar hon Doug om han vill ha en drink. Doug känner inte för att förstöra för dem så han går upp och lägger sig i stället.
Charlie säger till Diane att han inte vill komma emellan henne och Doug. Diane svarar att de bara är vänner och hon vill ha Charlies sällskap. De kysser varann innan han går tillbaka till B&B:t.

Det är dags för Aarons rättegång och han besöker Chas innan. Han säger till henne att inte komma dit även om hon tagit ledigt för dagen. Hon svarar att hon vill att han stoppar allt genom att säga sanningen men det vill han inte. När han ska åka iväg i taxin så står Zak, Lisa, Pearl och Paddy utanför för att ta farväl. Zak ger goda råd om hur han ska bete sig i fängelset men då säger Paddy att Aaron inte är dömd än.

När Aaron sedan kommer in i rättssalen och vänder sig mot läktaren så ser han Lisa, Zak, Cain, Paddy, Chas och Adam. Domaren frågar honom om han erkänner sig skyldig eller inte. Aaron tittar upp på läktaren och ser att Jackson precis kommer in och sätter sig. Aaron svarar att han är skyldig.

Åklagaren vill få det till att Aaron valt ut offer avsiktligt för att Jackson är homosexuell och därför bör straffet bli fängelse. Då inser Aaron att det inte är sant, så med tårar i ögonen försöker han förklara hur det var. Han gråter samtidigt som han försöker berätta att de skulle träffas och om sin rädsla för att bli avslöjad av Jackson som homosexuell inför alla bekanta på puben, att han inte kunde hantera situationen utan slog till honom.
Domaren vill ta paus ett tag innan domen förkunnas.

Domaren säger sedan att det krävdes en hel del mod för att berätta allt det som Aaron sagt idag och att han haft det rätt jobbigt ändå, därför döms han inte till fängelse utan får 150 timmars samhällstjänst.

Dingles är hos Paddy för att fira. Zak ställer massa frågor till Paddy om hur länge Aaron varit gay och hur han kunnat veta om det. Cain vill att Aaron börjar jobba på en gång eftersom allt ska vara som vanligt och om någon har problem med Aarons läggning så får de med honom att göra.

Aaron är utanför huset och pratar med Adam. De går iväg på en promenad för att kunna prata ut. Adam frågar honom om varför han ändrat sig, om det var för att Jackson kom dit. Aaron tror det men han är lite besviken på att Jackson lämnade domstolen på en gång utan att ha pratat med honom.
Han är orolig för allt prat i byn men Adam säger att det är en stor nyhet nu men det kommer inte vara så länge innan de har annat att prata om. Aaron blir osäker på om han kanske begått ett stort misstag genom att erkänna...

(jösses vilken skådespelare han är, Aaron...otroligt bra. Jag satt med tårar i ögonen när han erkände i domstolen)